Chapter 16 — Aao Milkar Bachaye

NCERT Class 11 Hindi Aroh Chapter 16 Aao Milkar Bachaye (आओ, मिलकर बचाएँ) is a Hindi poem by Nirmala Putul (निर्मला पुतुल), originally written in Santali and translated into Hindi by Ashok Singh. The poem calls on the Santhal community to save their cultural identity, natural environment, language, and way of life from destruction and displacement.

निर्मला पुतुल की कविता 'आओ, मिलकर बचाएँ' संथाली समाज की सांस्कृतिक पहचान, प्रकृति और मानवीय मूल्यों को बचाने का आह्वान है। कवयित्री बस्तियों को शहरी प्रभाव और हिड़या (मादक पेय) में डूबने से बचाने की बात करती हैं। वे चाहती हैं कि संथाल परगना की माटी का रंग, भाषा में झारखंडीपन, जीवन की गर्माहट, भोलापन, अक्खड़पन और जुझारूपन बचा रहे। जंगल, नदी, पहाड़, गीत, सपने — सब कुछ को बचाने की ज़रूरत पर बल देते हुए कविता अंत में आशावादी स्वर में कहती है कि अभी भी बचाने को बहुत कुछ बचा है।

1. 01कवयित्री परिचय: निर्मला पुतुल का जन्म सन् 1972 में दुमका, झारखंड के एक आदिवासी परिवार में हुआ। प्रमुख रचनाएँ — 'नगाड़े की तरह बजते शब्द' और 'अपने घर की तलाश में'।
2. 02विधा: यह कविता मूलतः संथाली भाषा में लिखी गई थी जिसका हिंदी रूपांतर अशोक सिंह ने किया है।
3. 03केंद्रीय भाव: विस्थापन और प्रकृति-विनाश के कारण संकटग्रस्त आदिवासी समाज की सांस्कृतिक पहचान, भाषा, पर्यावरण और मानवीय मूल्यों को बचाने का सामूहिक आह्वान।
4. 04काव्य-सौंदर्य: कविता में एक के बाद एक छोटी-छोटी छवियाँ — धनुष की डोरी, तीर का नुकीलापन, मिट्टी का सोंधापन — संचित होकर एक तीव्र भावनात्मक प्रभाव उत्पन्न करती हैं; बार-बार 'बचाएँ' शब्द की आवृत्ति एक आग्रहपूर्ण लय बनाती है।
5. 05शब्दार्थ — हिड़या: संथाली समाज में प्रचलित मादक पेय, जिसमें बस्ती के डूबने का भय है।
6. 06शब्दार्थ — अक्खड़पन: किसी बात को लेकर रुखाई से तन जाने का भाव (स्रोत: पाठ्यपुस्तक शब्द-छवि)।
7. 07शब्दार्थ — जुझारूपन: जूझने या संघर्ष करने की प्रवृत्ति (स्रोत: पाठ्यपुस्तक शब्द-छवि)।
8. 08कविता दोनों पक्ष रखती है — संथाली समाज की सकारात्मकता (सादगी, प्रकृति-प्रेम, परिश्रम) और नकारात्मकता (अशिक्षा, कुरीतियाँ, मादक पेय) — तथा अंत में उम्मीद का स्वर बनाए रखती है।